Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable de ce site est CONG TY TNHH ASCON LIVING VIET NAM, 389A Đường Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Ho Chi Minh City, Vietnam. E-mail : [email protected].

Hébergement et journaux du serveur

Ce site est un site statique hébergé sur GitHub Pages (GitHub, Inc.). Lorsque vous ouvrez une page, l'hébergeur traite des données techniques telles que votre adresse IP, la date et l'heure et la page demandée dans les journaux du serveur afin de fournir le site et d'en assurer la sécurité. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d'un site sûr et fiable (art. 6, par. 1, point f RGPD). Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de GitHub.

Bandeau cookies et votre choix

Lors de votre première visite, un bandeau vous demande de choisir. Tant que vous n'avez pas décidé, aucun élément facultatif n'est chargé et aucune donnée n'est envoyée au prestataire de mesure d'audience.

Accepter : charge Cloudflare Web Analytics.
Refuser : aucun élément facultatif n'est chargé.
Paramètres : vous permet d'activer ou de désactiver les statistiques et d'enregistrer votre choix.

Nous ne déposons pas de cookies. Votre choix est enregistré uniquement dans le stockage local de votre navigateur (entrée « ascon_consent ») pendant 12 mois ; ensuite, le bandeau vous le redemande. Vous pouvez le modifier ou le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page (et sur la page d'erreur).

Statistiques : Cloudflare Web Analytics

Uniquement si vous acceptez, nous chargeons Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), qui agit comme notre sous-traitant. Il mesure les pages vues et les performances de chargement. Selon Cloudflare, il fonctionne sans cookies, n'utilise pas le stockage local et fournit des chiffres agrégés sans suivre les visiteurs individuellement ni créer de profils. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » ; cela n'affecte pas les traitements antérieurs.

Polices et contenus externes

Toutes les polices sont hébergées sur notre propre site ; aucune police n'est chargée depuis Google ou d'autres tiers. Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire ou de réseaux sociaux. Les liens vers d'autres sites, comme les plateformes de réservation, quittent ce site et relèvent de leurs propres politiques de confidentialité.

Contact et réservations

Si vous nous écrivez par e-mail, WhatsApp, Zalo ou téléphone, nous utilisons les données transmises (par exemple nom, coordonnées, dates de voyage) uniquement pour répondre à votre demande et organiser votre séjour. Base juridique : mesures précontractuelles et exécution d'un contrat (art. 6, par. 1, point b RGPD), à défaut notre intérêt légitime à répondre aux demandes (point f). Les services de messagerie traitent les données selon leurs propres conditions. Si vous réservez via Airbnb, Trip.com ou une autre plateforme, celle-ci est responsable des données que vous y saisissez ; nous recevons ce qui est nécessaire pour vous accueillir.

Durées de conservation

Choix de consentement : 12 mois dans le stockage local de votre navigateur (« ascon_consent ») ; vous pouvez le supprimer à tout moment dans les réglages du navigateur.
Cloudflare Web Analytics : sans cookies et agrégé ; aucun profil individuel n'est créé.
Journaux du serveur : conservés par l'hébergeur selon sa propre politique.
Demandes et messages de réservation : conservés uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande et du séjour, puis supprimés sauf obligation légale de conservation.

Destinataires et transferts

Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires cités : GitHub (hébergement) et, uniquement après consentement, Cloudflare (statistiques). Nous ne vendons pas de données personnelles. Ces prestataires sont établis aux États-Unis et peuvent traiter des données hors de votre pays ; ils indiquent appliquer des garanties reconnues, telles que les clauses contractuelles types.

Vos droits

Vous avez le droit de :

accéder à vos données (art. 15 RGPD)
faire rectifier les données inexactes (art. 16)
faire effacer vos données (art. 17)
limiter le traitement (art. 18)
recevoir vos données dans un format portable (art. 20)
vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 21)
retirer votre consentement à tout moment via « Paramètres des cookies » (art. 7, par. 3)

Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected]. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple dans votre pays de résidence.

Dernière mise à jour : 2026-10-29.