Polityka prywatności

Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie jest CONG TY TNHH ASCON LIVING VIET NAM, 389A Đường Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Ho Chi Minh City, Wietnam. E-mail: [email protected].

Hosting i logi serwera

Ta strona jest statyczną witryną hostowaną na GitHub Pages (GitHub, Inc.). Gdy otwierasz stronę, dostawca hostingu przetwarza w logach serwera dane techniczne, takie jak adres IP, data i godzina oraz żądana strona, aby dostarczyć witrynę i zapewnić jej bezpieczeństwo. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i niezawodnej stronie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności GitHub.

Baner cookie i Twój wybór

Przy pierwszej wizycie baner prosi o Twój wybór. Dopóki nie zdecydujesz, nic opcjonalnego nie jest ładowane i żadne dane nie są wysyłane do dostawcy analityki.

Akceptuję: ładuje Cloudflare Web Analytics.
Odrzucam: nic opcjonalnego nie jest ładowane.
Ustawienia: pozwala włączyć lub wyłączyć statystyki i zapisać wybór.

Nie ustawiamy plików cookie. Twój wybór jest zapisywany wyłącznie w pamięci lokalnej przeglądarki (wpis „ascon_consent”) przez 12 miesięcy; potem baner zapyta ponownie. Możesz go zmienić lub wycofać w dowolnej chwili przez „Ustawienia cookie” w stopce strony (także na stronie błędu).

Statystyki: Cloudflare Web Analytics

Tylko jeśli się zgodzisz, ładujemy Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), który działa jako nasz podmiot przetwarzający. Mierzy odsłony stron i wydajność ładowania. Według Cloudflare działa bez plików cookie, nie używa pamięci lokalnej i podaje dane zagregowane, bez śledzenia poszczególnych odwiedzających i tworzenia profili. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz ją wycofać w dowolnej chwili przez „Ustawienia cookie”; nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Czcionki i treści zewnętrzne

Wszystkie czcionki są hostowane na naszej stronie; żadne czcionki nie są ładowane od Google ani innych podmiotów trzecich. Nie używamy reklamowych ani społecznościowych narzędzi śledzących. Linki do innych witryn, np. platform rezerwacyjnych, prowadzą poza tę stronę i obowiązują tam ich własne polityki prywatności.

Kontakt i rezerwacje

Jeśli piszesz do nas e-mailem, przez WhatsApp, Zalo lub dzwonisz, używamy przesłanych danych (np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, daty podróży) wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie i zorganizowania pobytu. Podstawa prawna: działania przed zawarciem umowy i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania (lit. f). Komunikatory przetwarzają dane według własnych warunków. Jeśli rezerwujesz przez Airbnb, Trip.com lub inną platformę, odpowiada ona za dane wprowadzone tam przez Ciebie; my otrzymujemy to, co potrzebne do zakwaterowania.

Okresy przechowywania

Wybór dotyczący zgody: 12 miesięcy w pamięci lokalnej przeglądarki („ascon_consent”); możesz go usunąć w dowolnej chwili w ustawieniach przeglądarki.
Cloudflare Web Analytics: bez plików cookie i w formie zagregowanej; nie powstają profile indywidualne.
Logi serwera: przechowuje dostawca hostingu zgodnie z własną polityką.
Zapytania i wiadomości rezerwacyjne: tylko tak długo, jak potrzeba do obsługi zapytania i pobytu, potem usuwane, chyba że obowiązuje ustawowy obowiązek przechowywania.

Odbiorcy i transfery

Dane przekazujemy wyłącznie wymienionym dostawcom: GitHub (hosting) oraz, tylko po zgodzie, Cloudflare (statystyki). Nie sprzedajemy danych osobowych. Dostawcy mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych i mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem; deklarują stosowanie uznanych zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne.

Twoje prawa

Masz prawo do:

dostępu do swoich danych (art. 15 RODO)
sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16)
usunięcia danych (art. 17)
ograniczenia przetwarzania (art. 18)
przenoszenia danych (art. 20)
sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21)
wycofania zgody w dowolnej chwili przez „Ustawienia cookie” (art. 7 ust. 3)

Aby skorzystać z praw, napisz na [email protected]. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, np. w swoim kraju zamieszkania.

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-29.