Dasar privasi

Pengawal data

Pengawal data untuk laman web ini ialah CONG TY TNHH ASCON LIVING VIET NAM, 389A Đường Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Ho Chi Minh City, Vietnam. E-mel: [email protected].

Pengehosan dan log pelayan

Laman web ini ialah laman statik yang dihoskan di GitHub Pages (GitHub, Inc.). Apabila anda membuka halaman, penyedia pengehosan memproses data teknikal seperti alamat IP, tarikh dan masa serta halaman yang diminta dalam log pelayan untuk menyampaikan laman dan memastikan keselamatannya. Asas undang-undang: kepentingan sah kami terhadap laman web yang selamat dan boleh dipercayai (Perkara 6(1)(f) GDPR). Rujuk kenyataan privasi GitHub untuk butiran.

Sepanduk kuki dan pilihan anda

Pada lawatan pertama, sepanduk meminta pilihan anda. Sehingga anda membuat keputusan, tiada apa-apa yang pilihan dimuatkan dan tiada data dihantar kepada penyedia analitik.

Terima: memuatkan Cloudflare Web Analytics.
Tolak: tiada apa-apa yang pilihan dimuatkan.
Tetapan: membolehkan anda menghidupkan atau mematikan statistik dan menyimpan pilihan.

Kami tidak menetapkan kuki. Pilihan anda hanya disimpan dalam storan setempat pelayar (entri “ascon_consent”) selama 12 bulan; selepas itu sepanduk bertanya semula. Anda boleh mengubah atau menarik balik pada bila-bila masa melalui “Tetapan kuki” di pengaki halaman (dan pada halaman ralat).

Statistik: Cloudflare Web Analytics

Hanya jika anda menerima, kami memuatkan Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), yang bertindak sebagai pemproses kami. Ia mengukur paparan halaman dan prestasi pemuatan halaman. Menurut Cloudflare, ia tanpa kuki, tidak menggunakan storan setempat dan melaporkan angka agregat tanpa menjejak pelawat individu atau membina profil. Asas undang-undang: persetujuan anda (Perkara 6(1)(a) GDPR). Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa melalui “Tetapan kuki”; pemprosesan sebelumnya tidak terjejas.

Fon dan kandungan luar

Semua fon dihoskan pada laman kami sendiri; tiada fon dimuatkan daripada Google atau pihak ketiga lain. Kami tidak menggunakan penjejak iklan atau media sosial. Pautan ke laman lain, seperti platform tempahan, membawa anda keluar dari laman web ini dan dasar privasi mereka sendiri terpakai.

Hubungan dan tempahan

Jika anda menghubungi kami melalui e-mel, WhatsApp, Zalo atau telefon, kami menggunakan data yang anda hantar (contohnya nama, maklumat hubungan, tarikh perjalanan) hanya untuk menjawab permintaan dan mengatur penginapan anda. Asas undang-undang: langkah sebelum kontrak dan pelaksanaan kontrak (Perkara 6(1)(b) GDPR), jika tidak kepentingan sah kami untuk menjawab pertanyaan (Perkara 6(1)(f)). Perkhidmatan pemesejan memproses data mengikut terma mereka sendiri. Jika anda menempah melalui Airbnb, Trip.com atau platform lain, platform itu bertanggungjawab atas data yang anda masukkan di sana; kami menerima apa yang perlu untuk menerima anda.

Tempoh simpanan

Pilihan persetujuan: 12 bulan dalam storan setempat pelayar (“ascon_consent”); anda boleh memadamkannya pada bila-bila masa dalam tetapan pelayar.
Cloudflare Web Analytics: tanpa kuki dan agregat; tiada profil individu dibuat.
Log pelayan: disimpan oleh penyedia pengehosan mengikut dasarnya sendiri.
Pertanyaan dan mesej tempahan: disimpan hanya selama perlu untuk mengendalikan permintaan dan penginapan, kemudian dipadam melainkan ada kewajipan penyimpanan undang-undang.

Penerima dan pemindahan

Kami hanya berkongsi data dengan penyedia perkhidmatan yang dinamakan di atas: GitHub (pengehosan) dan, hanya selepas persetujuan, Cloudflare (statistik). Kami tidak menjual data peribadi. Penyedia ini berpangkalan di Amerika Syarikat dan boleh memproses data di luar negara anda; mereka menyatakan menggunakan perlindungan yang diiktiraf seperti klausa kontrak standard.

Hak anda

Anda berhak untuk:

mengakses data anda (Perkara 15 GDPR)
membetulkan data yang tidak tepat (Perkara 16)
memadamkan data anda (Perkara 17)
menyekat pemprosesan (Perkara 18)
menerima data anda dalam format boleh alih (Perkara 20)
membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah (Perkara 21)
menarik balik persetujuan pada bila-bila masa melalui “Tetapan kuki” (Perkara 7(3))

Untuk menggunakan hak anda, e-mel ke [email protected]. Anda juga berhak mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data, contohnya di negara tempat tinggal anda.

Dikemas kini terakhir: 2026-10-29.