Политика конфиденциальности

Оператор данных

Оператор этого сайта — CONG TY TNHH ASCON LIVING VIET NAM, 389A Đường Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Ho Chi Minh City, Вьетнам. Эл. почта: [email protected].

Хостинг и журналы сервера

Этот сайт — статическая страница на GitHub Pages (GitHub, Inc.). Когда вы открываете страницу, хостинг-провайдер обрабатывает в журналах сервера технические данные, такие как IP-адрес, дата и время и запрошенная страница, чтобы доставить сайт и обеспечить его безопасность. Правовое основание: наш законный интерес в безопасном и надёжном сайте (ст. 6(1)(f) GDPR). Подробности см. в политике конфиденциальности GitHub.

Баннер cookie и ваш выбор

При первом посещении баннер запрашивает ваш выбор. Пока вы не решите, ничего необязательного не загружается и никакие данные не отправляются поставщику аналитики.

Принять: загружает Cloudflare Web Analytics.
Отклонить: ничего необязательного не загружается.
Настройки: позволяет включить или выключить статистику и сохранить выбор.

Мы не устанавливаем cookie. Ваш выбор хранится только в локальном хранилище браузера (запись «ascon_consent») 12 месяцев; затем баннер спросит снова. Вы можете изменить или отозвать его в любой момент через «Настройки cookie» внизу страницы (и на странице ошибки).

Статистика: Cloudflare Web Analytics

Только если вы согласитесь, мы загружаем Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), который выступает нашим обработчиком данных. Он измеряет просмотры страниц и скорость загрузки. По данным Cloudflare, сервис работает без cookie, не использует локальное хранилище и показывает агрегированные цифры, не отслеживая отдельных посетителей и не создавая профилей. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR). Вы можете отозвать согласие в любой момент через «Настройки cookie»; это не затрагивает прежнюю обработку.

Шрифты и внешнее содержимое

Все шрифты размещены на нашем сайте; шрифты от Google или других третьих лиц не загружаются. Мы не используем рекламные трекеры и трекеры соцсетей. Ссылки на другие сайты, например платформы бронирования, ведут за пределы этого сайта, и там действуют их собственные политики конфиденциальности.

Контакты и бронирование

Если вы пишете нам по электронной почте, в WhatsApp, Zalo или звоните, мы используем присланные данные (например, имя, контакты, даты поездки) только для ответа на запрос и организации вашего проживания. Правовое основание: действия до заключения договора и исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR), в остальных случаях наш законный интерес в ответах на запросы (ст. 6(1)(f)). Мессенджеры обрабатывают данные по собственным условиям. Если вы бронируете через Airbnb, Trip.com или другую платформу, за введённые там данные отвечает платформа; мы получаем то, что нужно для вашего приёма.

Сроки хранения

Выбор согласия: 12 месяцев в локальном хранилище браузера («ascon_consent»); вы можете удалить его в любой момент в настройках браузера.
Cloudflare Web Analytics: без cookie и в агрегированном виде; индивидуальные профили не создаются.
Журналы сервера: хранятся хостинг-провайдером по его собственной политике.
Запросы и сообщения о бронировании: хранятся только столько, сколько нужно для обработки запроса и проживания, затем удаляются, если нет законной обязанности хранить.

Получатели и передача данных

Мы передаём данные только перечисленным поставщикам: GitHub (хостинг) и, только после согласия, Cloudflare (статистика). Мы не продаём персональные данные. Эти поставщики находятся в США и могут обрабатывать данные за пределами вашей страны; они заявляют, что применяют признанные гарантии, например стандартные договорные положения.

Ваши права

Вы имеете право:

получить доступ к своим данным (ст. 15 GDPR)
исправить неточные данные (ст. 16)
удалить свои данные (ст. 17)
ограничить обработку (ст. 18)
получить данные в переносимом формате (ст. 20)
возражать против обработки на основании законного интереса (ст. 21)
отозвать согласие в любой момент через «Настройки cookie» (ст. 7(3))

Чтобы воспользоваться правами, напишите на [email protected]. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных, например в стране вашего проживания.

Последнее обновление: 2026-10-29.