Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável por este site é a CONG TY TNHH ASCON LIVING VIET NAM, 389A Đường Trần Xuân Soạn, Tân Hưng, Ho Chi Minh City, Vietnã. E-mail: [email protected].

Hospedagem e logs do servidor

Este site é uma página estática hospedada no GitHub Pages (GitHub, Inc.). Ao abrir uma página, o provedor de hospedagem processa dados técnicos como seu endereço IP, a data e hora e a página solicitada nos logs do servidor, para entregar o site e mantê-lo seguro. Base legal: nosso interesse legítimo em um site seguro e confiável (art. 6(1)(f) do GDPR). Para detalhes, consulte a política de privacidade do GitHub.

Banner de cookies e a sua escolha

Na primeira visita, um banner pede a sua escolha. Até você decidir, nada opcional é carregado e nenhum dado é enviado ao provedor de análise.

Aceitar: carrega o Cloudflare Web Analytics.
Recusar: nada opcional é carregado.
Configurações: permite ativar ou desativar as estatísticas e salvar a escolha.

Não definimos cookies. A sua escolha é guardada apenas no armazenamento local do navegador (entrada “ascon_consent”) por 12 meses; depois o banner pergunta de novo. Você pode alterá-la ou retirá-la a qualquer momento em “Configurações de cookies” no rodapé (e na página de erro).

Estatísticas: Cloudflare Web Analytics

Somente se você aceitar, carregamos o Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), que atua como nosso operador. Ele mede visualizações de página e desempenho de carregamento. Segundo a Cloudflare, funciona sem cookies, não usa armazenamento local e fornece números agregados sem rastrear visitantes individuais nem criar perfis. Base legal: seu consentimento (art. 6(1)(a) do GDPR). Você pode retirá-lo a qualquer momento em “Configurações de cookies”; isso não afeta o tratamento anterior.

Fontes e conteúdo externo

Todas as fontes ficam hospedadas no nosso próprio site; nenhuma fonte é carregada do Google ou de outros terceiros. Não usamos rastreadores de publicidade nem de redes sociais. Links para outros sites, como plataformas de reserva, levam para fora deste site e valem as políticas de privacidade deles.

Contato e reservas

Se você nos escrever por e-mail, WhatsApp, Zalo ou telefone, usamos os dados enviados (por exemplo nome, dados de contato, datas da viagem) apenas para responder ao seu pedido e organizar a sua estadia. Base legal: diligências pré-contratuais e execução de contrato (art. 6(1)(b) do GDPR); caso contrário, nosso interesse legítimo em responder a consultas (art. 6(1)(f)). Os serviços de mensagens tratam os dados conforme seus próprios termos. Se você reservar pelo Airbnb, Trip.com ou outra plataforma, ela é responsável pelos dados que você informa lá; recebemos o necessário para hospedá-lo.

Retenção

Escolha de consentimento: 12 meses no armazenamento local do navegador (“ascon_consent”); você pode apagá-la a qualquer momento nas configurações do navegador.
Cloudflare Web Analytics: sem cookies e agregado; não são criados perfis individuais.
Logs do servidor: mantidos pelo provedor de hospedagem conforme sua própria política.
Consultas e mensagens de reserva: guardadas apenas pelo tempo necessário para tratar o pedido e a estadia; depois apagadas, salvo dever legal de conservação.

Destinatários e transferências

Compartilhamos dados apenas com os prestadores citados acima: GitHub (hospedagem) e, somente após o consentimento, Cloudflare (estatísticas). Não vendemos dados pessoais. Esses prestadores estão sediados nos Estados Unidos e podem tratar dados fora do seu país; eles informam usar garantias reconhecidas, como cláusulas contratuais padrão.

Seus direitos

Você tem o direito de:

acessar seus dados (art. 15 do GDPR)
corrigir dados incorretos (art. 16)
apagar seus dados (art. 17)
limitar o tratamento (art. 18)
receber seus dados em formato portável (art. 20)
opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo (art. 21)
retirar o consentimento a qualquer momento em “Configurações de cookies” (art. 7(3))

Para exercer seus direitos, escreva para [email protected]. Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados, por exemplo no seu país de residência.

Última atualização: 2026-10-29.